Una de las mejores comedias que se han hecho nunca en la TV. Solo con imaginarme cualquiera de las situaciones absurdas que se viven, ya me esta entrando la risa, es más mientras escribo esto me estoy descojonado pensando en la cara de Michael o Dwight. Cada vez que se celebra un cumpleaños o cualquier otra ocasión, las horas de ocio se ven interrumpidas por las mentes inquietas de estos quince personajes...y la que se lía....
No creo que se pueda añadir nada a las críticas positivas que se han escrito, así que os dejo unas perlas de Michael Scott:

"Esta es nuestra recepcionista, Pam. Si les parece bonita ahora, deberían haberla visto hace unos años."

(...)
Mi mayor orgullo no fue incrementar las ganancias en un 17%. O cuando reduje costos sin perder a un solo empleado.
Fue un joven guatemalteco. Su primer trabajo en este país, casi no hablaba inglés.
Se me acercó y me dijo: "Sr. Scott... ¿querría ser el padrino de mi hijo?".
Al final no funcionó. Tuvimos que echarlo. Era pésimo.

Notarás que no le di a nadie el papel de árabe. Pensé que eso sería demasiado explosivo.
No es un juego de palabras. Pero pensé: "Demasiado pronto para árabes".
Tal vez el año que viene.
Ahora les toca mover a ellos

"Meredith tiene tantos años..."
"Tiene tantos años que entró a un anticuario y la raptaron".
Ese chiste no es mío. Lo saqué de Internet. De un sitio Web.
No te enfades conmigo. No es culpa mía

¡¡ I M P R E S I O N A N T E !!

Mocuishla

[ver vista para enlazar]

The Office es una serie que te hará reir si la ves con paciencia. Si en la original, la británica, veíamos a personajes feos, caricaturizados y con esos silencios incómodos que hasta ponen nervioso al espectador, en esta versión americana tenemos más de los mismo solo que aún más exagerado. Los personajes son eso, estereotipos llevados a extremos: el jefe que intenta caer bien con sus gracietas, el ayudante lameculos y servicial, los oficinistas vagos, la cotilla etc. Pero esto no queda ahí ya que los actores, de los cuales buena parte son guionistas de la serie, hace que suba muchos enteros respecto a la original inglesa, donde los intérpretes eran más bien sosos.
A destacar las actuaciones de Steve Carell al frente de la oficina como Michael (no dejará de sorprendernos con sus ideas absurdas y sus comentarios fuera de lugar) y la de Rainn Wilson como el emblemático Dwight Schrute (al que vimos como becario en A dos metros bajo tierra) que por su estricto sentido del deber y su profundo amor y respeto a su jefe será objeto de las más extravagantes y tronchantes bromas por parte de Jim (John Krasinski) y Pam, la recepcionista.
Las situaciones, aunque bien son inverosímiles en muchos casos, te arrancarán más de una carcajada.
En cuanto al doblaje sí que opino que es muy bueno, sobretodo el de Carell no solo por el actor que lo dobla sino también por las traducciones de algunas expresiones muy acertadas.

En definitiva, la versión americana opino que supera a la inglesa en actores, profundidad de los personajes, unos doblajes a la altura (los de la británica eran realmente bochornosos) y sobretodo en la forma de hacer reír mucho más cercana a nuestra concepción de humor.

Don Gallos

[ver vista para enlazar]

Aquí, uno más enganchado a the office.

Me pasó como a muchos, un primer visionado y.... que coño es esto. Pero leyendo críticas y recomendaciones decidí darla una oportunidad, eso si, tras el fracaso viéndola en español probé con la v.o. con subtítulos y.. acierto total.

Los personajes están muy logrados, para el que trabaje en oficinas como es mi caso encontrará semejanzas a algunos en sus compañeros de trabajo.

Michael el jefe, a pesar de que está enfocado para caer mal, a mi me encanta, me parece enternecedor como a pesar de ser hiriente y ofensivo, muchas veces lo hace por buscar el bien de su gente (aunque siempre se equivoca en las formas). Hay un capitulo en el que tiene que despedir a alguien y no es capaz, cualquier jefe lo haría en 5 segundos.

Dwight, directamente es un ser de otro planeta, pero que transmite una inocencia que hace que a pesar de ser un pelota lo acabes cogiendo cariño.

Y Jim y Pam, que decir de ellos, me parece la mejor historia de amor que se ha visto nunca en televisión, no se como acabaran porque estoy acabando la segunda temporada, pero su relación me parece tan real en el día a día de la oficina, ¿Quien no ha estado enamorado en secreto de alguna compañera de trabajo casada, prometida o con novio?


En resumen, se que ha muchos no os gustará, pero os recomiendo a todos darle una oportunidad, con 4 o 5 capítulos la odiaras o acabaras enganchado para siempre, eso sí, imprescindible versión original, aunque tengas que leer merece claramente la pena.

tatur

[ver vista para enlazar]

Seamos realistas, la gente quisquillosa, de la que tanta hay en nuestra sociedad, y más tratandose de series de culto, no verá nunca un remake de The Office ( inglés ) con buenos ojos.

Pues bien, no es mi obligación obligar a gente cínica a cambiar su opinión sobre semejante obra de arte, pero para explicar la cantidad de 2-es y 3-es que le han puesto, solo me puedo consolar recordando eso que tanto me decían mis padres de que para los gustos, están los colores.

Pues bien, olvidandome de este 7 en la valoración de la serie, solo quiero decir que esta obra de arte determina un antes y un despues en las comedias de situación, en el humor tonto, en el humor negro, en el humor bestia y en el humor refinado... Que no, que no tengo nada más que decir, simplemente es perfecta, en todos los sentidos, en los personajes ( Michael Scott AKA Steve Carell se ha convertido en un gurú de la comedia para mí) como en los guiones.

Es ... Sublime. Disfrutadla.

Cappie

[ver vista para enlazar]

Voy a contarles un secreto: hace como un año y medio, vi la mitad del capítulo piloto y apagué horrorizada, pensando que era una mierda de serie. Cuán equivocada estaba amigos, cuán. Pero así son los prejuicios y yo no me salvo.

Total, que hará unos meses mi novio y yo nos quedamos sin series que ver, de esas de 20 minutos que tantos nos gustan, y en un arranque de valentía, nos dispusimos a verla. Nos costó unos 3 capítulos que nos gustara. En el quinto ya la adorábamos. Al décimo ya estábamos abducidos por completo. Ya vamos por la cuarta temporada. Esta serie no es plana: está repleta de matices y te partes la caja porque está bien hecha. No es un humor facilón. Que salga humor facilón no implica que la serie sea de ese tipo de series de encefalograma plano (nada más lejos), y si alguien cree eso, es porque tiene prejuicios, como los tuve yo en su día.

Michael puede parecer zafio, burdo y estúpido a niveles alarmantes en un primer y segundo visionado, pero en realidad, aparte de ser todo eso, es muchas más cosas. Siempre me pregunto cómo un adulto con reacciones tan infantiles ha llegado a gerente. Pero es el jefe, y si bien a veces lo matarías por cansino o por decir las cosas cuando no hay que decirlas (incomodando hasta lo inimaginable a quien sea, por mucha presecia de ánimo que tenga su víctima), lo redime su indefensión emocional, su necesidad de sentir que sus empleados son sus amigos... su buena fe, en definitiva. Es un buen tipo.

Los demás me encantan casi todos. Mención de honor a Dwight Schrute, el empleado fiel, el lameculos ido de la olla, el flipado perrito faldero de Michael, el friki con toques psicópatas y a la vez el pobre inocente que cae una y otra vez en las bromas pesadas de Jim y Pam... en fin, bravo Dwight, porque a veces te odio a matar, pero sin ti a serie no sería lo mismo.

Luego están Jim y Pam, que son los que llevan el medio suspense a lo largo de las temporadas con su historia; del resto destaco a Ryan ("the temp"), a Kelly la chillona ("oh my God, yo're so cute!!"), a Stanley (siempre serio, siempre), Toby (el de RRHH), a Jan, la supervisora de Michael y, evidentemente, a Angela, la gatita de hielo de la oficina que siempre me hace pensar en una elfa por su tamaño y su pelo.

Qué puedo decir... que si esa oficina existiera en verdad, estaría ya mismo enviando CV's. Seguro que Michael y yo haríamos buenas migas, porque ahora que ya sé cuál es su rollo, puedo manejarlo. Lamentablemente, esto es ficción y yo sigo sin trabajo en la vida real.

POR FAVOR, véanla si es posible en V.O.S.

BigCat

[ver vista para enlazar]