Vendida como un thriller político en el momento de su estreno, La intérprete me ha parecido una película falta de garra e intriga, a la vez que poco interesante en el apartado político. El problema es que te esperas otra cosa, y Pollack la ofrece en el primer tercio de película: una intriga hitchcockiana, con una protagonista que está en el lugar equivocado, en el momento inadecuado, viéndose envuelta en una conspiración que amenaza su vida. Este tramo es el mejor de la irregular historia. Luego la cosa desemboca en una historia de amor y tensión sexual contenida entre dos personas heridas y solitarias, magníficos Sean Penn y Nicole Kidman, a pesar de la evidente falta de química entre ellos. La intérprete ha sido calificada por cierto crítico como la mejor película de Pollack en los últimos 20 años, pero sinceramente, me quedo con la más intrigante La tapadera, curiosamente protagonizada por el ex de la Kidman, Tom Cruise. Y que conste que ella es mi actríz favorita, razón suficiente para hacerme más digeribles las dos pesadas horas de película. Película brillante a nivel técnico, por otra parte, con una única escena, la del autobús, vibrante y espectacularmente concebida.

JOSELP

[ver vista para enlazar]

Decepcionante Pollack aunque es un trabajo algo por encima del thriller habitual. La sensación que me quedó al salir del cine fue de aburrimiento y ante esto poco más puede decirse. La historia es de una simplicidad apabullante, pero aún más simple es su desarrollo. No hay ninguna tensión salvo momentos aislados como el autobús en los que Pollack demuestra su artesanía. Lo peor es que cuando pretende generarse cierto suspense se suele caer en la desidia más absoluta. El juez más duro para Pollack ha de ser el propio Pollack y esta película no aguanta la comparación con "La tapadera", por elegir una similar. De "Yakuza" ni hablamos.

Bloomsday

[ver vista para enlazar]

Para que ninguna nación africana se mosquease y montara el pollo, Pollack (valga la redundancia), se sacó de la manga a todo un país; "La República Democrática de Matobo". Y como pirueta final le creó su propio idioma. Demasiado trabajo para un solo día. Así que para el nombre de la lengua no se complicó mucho la vida; "Ku".

Después de todo este ejercicio mental, al director le entró la flojera del siglo; No quiero construir la ONU en un plató... quiero filmar directamente en el edificio principal. Y no fue tarea fácil ya que la ONU nunca prestó su parcela para semejante propósito. Pero a Sydney se le metió en la Pollack que su película sería firmada en la ONU. Y ole sus cojones, porque después de dar la braza repetidas veces a los máximos mandatarios responsables lo consiguió.

No fue en vano. La peli le salió entretenida. Con diálogos creíbles, atmósfera correcta, y muy bien conducida por el tándem Kidman / Penn.

JuanCádiz

[ver vista para enlazar]

Dirigida por Sidney Pollack, se rodó en escenarios naturales de NY durante 5 meses a partir del 5-III-2004. Los escenas interiores de la ONU se filmaron en fines de semana y en horas no laborales. Su presupuesto fue de 80 M.$.

La acción tiene lugar en la sede de la ONU y en exteriores próximos. El relato se sitúa en unos días indefinidos de 2004. Narra la historia de Silvia Broome (Nicole Kidman), intérprete de la ONU, que se ve convertida en blanco de un grupo terrorista y en objetivo de investigación y protección por parte del agente federal Tobin Keller (Sean Penn). La película se posiciona clarmente a favor de la paz, el diálogo y la labor de la diplomacia. Condena la guerra, la tiranía y los asesinatos políticos. Aboga por el funcionamiento regular de las instituciones internacionales, como el Tribunal Penal Internacional. Hace uso por primera vez en cine de las dependencias de la ONU (cuyo uso fue denegado a Hitchcock). Aprovecha esta circustancia para dotar a la obra de un clima de realismo y credibilidad. Más que elogiar la institución, la película exalta los principios que inspiraron su creación y en los que basa su existencia: evitar la guerra, propiciar la negociación, pacificar las zonas en conflicto, socorrer a la población civil damnificada, etc. En 2004 formaban parte de la ONU 192 países con derecho a voto. Los principios que rigen la institución y ella misma, con sus éxitos y fracasos, fortalezas y debilidades, merecen reconocimiento y apoyo, sin renunciar a su mejora.

La música aúna ritmos y melodías étnicas africanas, fundidos y mezclas digitales y sonidos que crean y enriquecen el clima de tensión de la obra. La fotografía aprovecha los escenarios naturales, su luz propia y sus colores, con lo que consigue provocar en la retina del espectador sensaciones de realismo y veracidad. Añade travellings aéreos que muestran desde lo alto los edificios y calles de Manhattan. Presta especial atención a los reflejos y superposiciones de imágenes que crean. Pone en contraste el orden de los interiores con el bullicio caótico de la calle. El guión se basa en una historia interesante y bien construída, de Martin Stellman y Brian Ward. Los diálogos, concisos y contundentes, destilan amor por la palabra y habilidad narrativa. La interpretación de Kidman, que sustituyó a Naomí Watts, preferida por Pollack, es excelente en su registro de persona enigmática, culta, seductora, frágil y solitaria. A su misma altura brilla Sean Penn. Ambos resuelven con acierto el papel de antagonistas que se se sienten atraídos, pero nunca dejan de tratarse con verdades y mentiras, confianzas y desconfianzas, simpatía y recelos. La dirección consigue un clima de tensión creciente e ininterrumpido.

Thriller político intenso y vibrante, bien escrito y narrado con soltura y elegancia. Aboga por la paz y las instituciones internacionales puestas a su servicio.

Miquel

[ver vista para enlazar]

Excesivamente lenta, con un guión que por momentos roza lo absurdo. No es thriller, no es una thriller político tampoco, y el intentar lograr el equilibrio entre ambas cosas consigue que se quede sin ninguna. No logra entretenerte durante todo el film de casi dos horas.
Sean Penn no está a gusto con su papel, o con su personaje, o al menos eso transmite y Nicole Kidman nos regala una interpretación que como mucho, es poco creíble.

Lo mejor de esta película son los escenarios y paisajes...y los extras. Podían ponerla como pelicula de sobremesa y a ninguno le sorprendería.

neska

[ver vista para enlazar]