La casa de Bernarda Alba

Recientemente he vuelto a visionar esta película y, si cabe, me ha gustado más que la primera vez.
No me imagino a otra persona retratando tan bien a Bernarda Alba como Irene Gutiérrez Caba. Fría, hierática, sin sentimiento. Queriendo controlar todo a su alrededor. Pero Bernarda no sabe que los sentimientos de cinco jóvenes casaderas no se pueden controlar, y menos si hay un hombre que lo ciega todo.
Fiel retrato de la Andalucía profunda, donde importaban más las apariencias que la propia persona. Años difíciles de moral rígida relegan a la mujer a estar con la pata quebrada y en casa....y a guardar lutos de 8 años por el patriarca fallecido.
Viendo la película saco la conclusión que lo que pierde a estas hermanas es, tanto la rigidez de la madre como la envidia entre ellas, sobre todo Martirio.
Es una historia de mujeres, como puede apreciarse Pepe el Romano no sale nunca, tan solo se atisba de espaldas o su silueta en la oscuridad, pero Pepe el Romano es impersonal y, no importa en la película aunque todo gira alrededor suyo.
En cuanto a las interpretaciones las doy un 10 a todas pero destaco a Irene Gutiérrez Caba, como ya he dicho, pero también a Ana Belén y a Florinda Chico que se desvincula del papel cómico acertadamente (gran desaprovechada por el cine), así como a las otras hermanas que, aunque papeles secundarios, retratan a unas mujeres totalmente creíbles en una España turbulenta y en la Andalucía profunda.
Me parece una dignísima adaptación al cine de la obra homónima de Federico García Lorca, de las mejores adaptaciones que he visto nunca, sin caer en detalles manieristas y me gusta ese tinte a obra de teatro que se ha dado.
Lo mejor de la película son los diálogos con doble fondo. Estupenda.

Mario Camus emprendió la complicada tarea de adaptar la obra magna de Federico García Lorca en 1987. ¿El resultado? Una adaptación magnífica y brillante aunque no logre trascender totalmente la arrolladora fuerza teatral del libro. Camus se apoya en todo momento en un grupo de excelentes actrices donde destacan una inmensa Florinda Chico (no va con segundas), Ana Belén y Vicky Peña. Aunque las 7 están estupendas. También destaca la inteligente solución que Camus da al hecho de que Pepe el Romano no se debe ver: una sombra que llena la habitación, un ruido de cascos de caballo, un cuerpo lejano... Irene Gutiérrez Caba consiguió una nominación al Goya a la Mejor actriz en 1988 por su portentosa y furiosa encarnación de Bernarda. Y Camus cumplió otra vez al adaptar un clásico literario español.

Adaptar una obra de teatro, más que una novela, siempre es difícil. Y si no que se lo digan al pobre Mario Camus, que cuando rodó La casa de Bernarda Alba (obra maestra de García Lorca, y una de las tres mejores obras de teatro jamás escritas para quien esto firma) fue criticado por no haberse querido salir de la puesta en escena teatral y haber calcado práctcamente al 100% los diálogos escritos por Lorca en 1936. Claro está que, si hubiera sido al revés, si Camus hubiese rodado su propia versión, hubiera sido crucificado por no respetar el texto original.
Para mí, el hecho de que la película sea una obra de teatro filmada constituye su punto fuerte, pues deja un total protagonismo al guión y a las actrices, todas excelentes. Incluso Ana Belén, que a mi juicio no pega nada para el papel de Adela, está estupenda, aunque todas son inevitablemente eclipsadas por Irene Gutiérrez Caba.
Sin embargo, la película falla en un aspecto clave, que es el de transmitir toda la fuerza dramática de la obra. Cuando la ves en directo en un teatro te sobrecoge la tragedia de este grupo de mujeres, pero en pantalla te deja frío. Y éste, que es el único pero que yo le puedo poner a la película, es demasiado importante como para obviarlo.

Lo mejor: Las actrices y el guión, que se lo da todo hecho a la película (gracias, Federico).
Lo peor: La sensación de frialdad y distanciamiento de todo el metraje.

Creo que criticarle a Camus que no supo salirse de la "obra de teatro" es no darse cuenta - creo yo - de que lo hizo totalmente a propósito. "Bernarda..." es teatro por excelencia. Es encierro. Es cuatro paredes. Y el agobio y el encierro y la frustración y la muerte, todo esto fue transmitido por Camus, por las actrices (habría que hacer un concurso para ver quién estuvo mejor) magistralmente. García Lorca hubiera estado feliz. Y Andalucía también.

La película está basada en una obra teatral excelente. Quizá Mario Camus la ha hecho demasiado teatral, y no olvidemos que se trata de una película, aunque el desarrollo narrativo sea mínimo. Todo el peso de la película recae en las magníficas interpretaciones femeninas, sobre todo la de Irene Gutiérrez Caba (como Bernarda). La ambientación, la fotografía y la puesta en escena están muy conseguidas, así como los decorados. También el ambiente cerrado, lóbrego, lleno de opresión y tensión logra transmitirse al espectador.