Cruzando el puente: Los sonidos de Estambul

Nunca he sido muy aficionado a los documentales musicales. La melomanía no es una de mis notas definitorias, así que ahí tenemos la explicación. "Cruzando el puente" es el posterior trabajo de Fatih Akin, tras la sobrevalorada “Contra la pared”. En este nuevo trabajo la mirada de Akin se dirige hacia Estambul, para ponerle banda sonora. Un completo recorrido por la música que surca la ciudad.

No se deja nada en el tintero, mostrando los efectos de la globalización, empieza con los músicos cuyos trabajos no se diferencian prácticamente en nada de los de cualquier otro país (rock, hip-hop, etc). Poco a poco, Akin va dando el protagonismo a los representantes de la música turca, a los que mantienen la originalidad y la “denominación de origen”.

Interesante es el recorrido, paralelo al musical, que va haciendo de la ciudad, de su cultura, de su idiosincrasia. Ya sea con los nuevos músicos o con los más clásicos, siempre está de fondo la visión de una ciudad, de una forma de vivir, esa mezcla de tradición y modernidad, el multiculturalismo, la globalización...

Un agradable documental, que gustará mucho a los aficionados a la música (si es turca, mucho más), y que no disgustará a los menos aficionados, que podrán disfrutar de la bella Estambul y de sus gentes.

El director alemán de origen turco, Fatih Akin, se enfrentó por primera vez al mundo del documental en “Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul”, mostrando con brío la diversidad cultural de la capital turca. Conociendo las dificultades narrativas del tema seleccionado, y despojándose del afán protagonista que ostentan muchos otros directores, decidió cargarle a un amigo el peso representativo de la obra. Durante varias semanas, el músico Alexander Hacke nos guía en sus descubrimientos y revelaciones, conformando un collage musical en donde apreciamos los sonidos del fin de Europa, siempre mestizos, desde hace poco globalizados, pero en Estambul se presentan con un índice de pureza aún perceptible, mostrándose este film como un documento imprescindible, que guarda ecos en vías de extinción.
A mí me interesó más la música tradicional y la típicamente turca, que los nuevos estilos de la época influenciados por lo mundial, como el Rock o el Hip-hop, utensilios para completar el collage y, asimismo, para mostrar otro de los objetivos de la película, una Turquía occidentalizada.
Destaco la fiesta gitana en la magia por la que levitamos durante la obra, por mostrarla como lo que es, un pequeño reducto empecinado a no evolucionar hasta que no le demuestren que acatar los nuevos tiempos no lleva a la involución, por la pérdida de matices e individualidad.
A veces se me hizo algo pesado el rostro de Hacke, por sus paseos descoyuntados y sus comentarios, puntualmente, sin más sentido que el de rellenar un hueco. Su pinta de sonámbulo paseante sólo me produce rechazo, por suerte no focaliza la obra, sino habría sido una pérdida del hechizo otomano imperdonable.
En conclusión, gran documental, precioso en la técnica y bello en el fondo, relatador de lo completamente desconocido, narrador de la pluralidad en nuestro siglo de la verdad absoluta.

Buen documental el que se nos ofrece. Los sonidos y ritmos en un lugar milenario como Estambul son muy diversos. La música es maravillosa. Empezamos con la música más “occidental”, como es el Rock o el Rap, después nos sumergimos en las músicas de las etnias, como la kurda, la gitana o la de los callejeros, para terminar en la más tradicional del país. Esta claro que es un buen espectáculo sonoro, pero se centran tanto en los sonidos que muchas veces se olvidan de las imágenes. Tampoco consiguen centrarse exclusivamente en la ciudad, deben ir a lugares bastantes alejados para conseguir grabar otros tipos de sonidos y ritmos. Lo dicho, excelente música. Personalmente me quedo con la kurda.

En este documental, con la "excusa" de la música de Estambul recorremos la sociedad turca de arriba a abajo.

Desde la modernidad a la tradición, vemos la sociedad que es oriental y occidental al mismo tiempo, la que es Puerta de Asia, pero al tiempo Puerta de Europa, y que no quiere ser una puerta, sino un lugar más de pleno derecho. Vemos la sociedad que estuvo callada bajo el poder militar, la que reprimió a las minorías gitana y kurda, la que baila al son de los derechos humanos y el nacionalismo turco. Una sociedad musulmana y laica a la vez. Una sociedad moderna, donde lo antiguo se encuentra en cada calle de Estambul, y la tradición, en los corazones occidentales de sus jóvenes músicos.

Todo ello con una magnífica banda sonora de fondo, la de la diversidad musical turca, a caballo entre su propia identidad tradicional y las antiguas y modernas influencias occidentales.

En fin, una auténtica delicia para el oído y el corazón.

Haciendo una cita de la misma cinta, sobre algo que el filosofo Confucio dijo... “para conocer la cultura de un pueblo tienes que conocer su música”…

El formato multiétnico musical que presenta Fatih en la voz de Alexander Hacke… es simplemente envolvente y conmovedor. La cinta por si sola, te lleva a ver un Estambul real, social, cultural y político que muy difícilmente puedes ver en occidente solo con la pobre información que poseemos. Y que nos lleva a conocer mas a fondo una sociedad y ciudad que esta destinada a convertirse en referente por excelencia de las metrópolis mas importantes del mundo.

Desde la influencia universal que tuvo el Grunge de Seattle en Duman con una notoria simpatía por Eddie Vedder, hasta rasgos étnicos arabescos y rumanos. El hip-hop que para nada se parece al creado en el Bronx o Miami.

La suma de intensidad musical, paisajes y música hacen de esta, una de las mejores películas documentales musicales de esta década que su servidor ha visto.