Críticas de 'Criminal' (2004)

Ya puedes mandar mensajes a cualquier usuario de FilmAffinity

Críticas de "Criminal"

Fuimos muchos los que al ver en su momento "Nueve Reinas" coincidimos en el potencial de aquella magnifica película la podría haber convertido en un taquillazo espectacular de haberse tratado de una producción americana con un par de estrellas tipo George Clooney o Brad Pitt.
Ahora nos llega este remake avalado por la productora Section Eight y con dos magníficos actores (John C. Reilly y Diego Luna) capaces de llevar el peso de cualquier película. Así que, a primera vista, recomponer esta juguetona y tramposa historia y llevarla a Los Angeles hoy en día parecía un juego de niños. Parecía una batalla ganada de antemano. Pero, desgraciadamente, no es así.
La película es un calco espectacular de la original. Nueve Reinas comenzaba en una gasolinera y esta empieza en un casino. Ahí acaban las diferencias. Pero la Argentina de los últimos años (con todas sus crisis económicas y políticas) no es comparable a Los Angeles de hoy en día. La pillería de los personajes en la película original estaba totalmente acorde con un país resquebrajado y con una cultura, la argentina, infinitamente mas “buscavidas” que la estadounidense. Y es precisamente aquí donde la película pierde su fuerza. Donde en una todo es credibilidad, en otra es impostura e inverosimilidad. Un remake adapta una historia, pero cada cultura y cada lugar tienen su manera de vivir y llevar a cabo esa historia.
No sé como un espectador se puede sentir viendo esta película sin haber visto la original, pero para cualquier persona que haya visto Nueve Reinas, mi recomendación es que la guarden con cariño en la memoria y se olviden de este Criminal.

Sólo unas palabras para confirmar lo que ya han expresado otras críticas: este remake no llega a tener la fuerza de "Nueve Reinas". Con muchos más medios, el director es incapaz de alcanzar la altura del estupendo filme argentino. Al cambiar el status de los personajes principales se ha quedado en el camino una buena parte del atractivo que tiene la cinta argentina maravillosamente interpretada por Ricardo Darín y Gastón Pauls.

A quienes no han visto nonguna de las dos, desde ya les recomiendo "Nueve reinas".

A los que ya han visto la película con guión y dirección de Fabián Bielinsky, creo que sólo puede interesarles "Criminal" como ejercicio de estudio, para ver una vez más que muchas veces hay más cine en esas películas periféricas y de bajo presupuesto que en las topoderosas superproducciones americanas.

Si has visto nueve Reinas, no veas esta película, ya que sabrás el argumento de pe a pa, ya que es idéntica. Si no has visto nueve reinas, la película està bien, buen argumento y final quizás previsible.

Esta película es exactamente igual que "Nueve Reinas", simplemente cambia la ciudad y los personajes (los nombres y las caras más que nada)... No es mala ya que la historia es calcada de la peli argentina, así que no la puedo suspender. Pero vamos, que la peli no merece que la llamen remake, deberían llamarla copia. Y no estoy exagerando: el 99% de esta peli es idéntico a la peli de Bielinsky. Los guionistas no se han tenido que comer mucho el coco...

Remake de la película argentina "Nueve reinas" (2000), de Fabián Bielinsky, realizado por Gregory Jacobs. Escrita por éste y Steven Doderbergh (bajo el pseudónimo de Sam Lowry), se basa en la obra de F. Bielinsky. Se rueda en escenarios reales de Beverly Hills y L.A. (CA) y en los Warner Studios. Producido por Steven Soderbergh, Grerory Jacobs y George Clooney para la Warner, se proyecta en público por primera vez el 12-VI-2004 (Seattle Film Festival).

Ambientada en Los Ángeles, en torno a 2003, narra la historia de dos bribones de poca monta, que se ganan la vida con trapicheos, engaños, pequeñas estafas y timos. El cínico Richard Gaddis (Reilly) ("La horas", "Chicago", "Gansg Of New York") hace las funciones de líder del dúo y de maestro de su joven comañero, el novato Rodrigo/"Brian" (Luna) ("La terminal", "Soldados de Salamina"), hermano de la sensual Valerie (Gyllenhaal). Todo transcurre con normalidad hasta que cae en sus manos un asunto de tres cuartos de millón de dólares. Cuando está en juego tanto dinero, no puedes fiarte de nadie.

El film suma drama, comedia, crimen y thriller. Es una cinta de acción, intriga, trampas y engaños cruzados, que capta la atención del espectador con una trama compleja, poblada de sorpresas, que enfrentan a los personajes con una larga serie de dificultades. No se sabe si éstas son casuales o están dirigidas por una o varias personas de oscura identificación. Obra de entretenimiento, se ve con agrado. La película original, ambientada en el Buenos Aires de la crisis económica, política y social de los últimos años del siglo XX daba credibilidad a la idiosincrasia de estafadores de barriada a los protagonistas y los situaba en un contexto verosímil y apropiado. La magia que Bielinsky trasmitió a la obra original y la gracia sutil de las incidencias de la acción, sólo se recogen en parte y de modo algo devaluado en un remake que posiblemente innecesario.

Es interesante la secuencia de la carrera de los dos protagonistas por las calles de la ciudad a la caza del ladrón que les ha sustraído un maletín. La descripción de la carrera está resuelta con imágenes dinámicas, salpicadas de ironía. La interpretación es correcta, especialmente la del veterano y experimentado secundario John C. Reilly. Destaca la atractiva presencia de Maggie Gyllenhaal. La dirección, en manos de un bisoño colaborador de Sodergergh, cumple simplemente, sin aprovechar todas las posibilidades de una historia capaz de inspirar mayores emociones.

La música, de Alex Wurman ("Vidas contadas", "Frida"), está interpretada con bajo, tambores, guitarra eléctrica y órgano. Hace uso de fundidos y suena con fuerza, sin crear interferencias no deseables. Aporta brillantez y vigor. Añade canciones de moda (“Sing a Simple Song”) e hispanas (“El Corrido de Juan García”).

(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo

spoiler:

La fotografía, de Chris Mengas ("El buen ladrón", "La misión"), ofrece unos travellings iniciales elegantes y efectistas, que se complementan con hermosas escenas de viajes en coche por la ciudad, primeros planos realistas e imágenes ligeramente deformadas por el cristal del autobús. Película entretenida.

La mejor relación potencia/precio. Para absolutamente todos los usos, destaca por su diseño imitación de carbono, PAD numérico del teclado, impresionante conectividad y sistema de seguridad por huella dactilar.