Los primeros minutos de "Al otro lado" me hipnotizaron. Se puede pensar que lo normal de la hipnosis es que se te caiga la babilla mientras roncas en tu butaca. Pero es que no se me ocurre un término mejor para definir las sensaciones de ese comienzo. Puedes decir que te cautiva o te embriaga, pero es que estoy convencido de que mientras proyectaban el film, si alguien se fijase en mis ojos, estos dibujarían una espiral infinita a la manera de los cartoons clásicos.

Hablando de "Al otro lado" en su totalidad, técnicamente me parece impecable. Hay muchísimos travellings (uno siguiendo a un coche es espectacular) y panorámicas de seguimiento. Abundan los planos fijos con puesta de escena teatral. El fundido en negro se usa contínuamente como signo de puntuación entre las partes de la película (a la manera de Jarmusch). No obstante, la película no se queda en un mero ejercicio vacío.

El guión está cogido con más alfileres que el atracón-preparación de un examen de 500 folios de apuntes la noche anterior. Aunque no sé explicar por qué, pero funciona. Tal vez el tratamiento temporal de empezar por el final para volver al inicio de la acción, y terminar la acción con el inicio del film, cierra un círculo y convierte el todo en algo redondo (lógico: círculo = redondo).

En el aspecto de debilidades personales, hay algo que me atrae mucho de esta película. Al haber diferentes espacios, aparecen muchos medios de transporte (tranvías, metros, trenes, aviones, transbordadores, taxis, coches). Y los abundantes planos de aparente transición son de esos traslados: los protagonistas viajando solitarios contemplando el paisaje desde la ventanilla y cosas así. Me hizo pensar en la cantidad de tiempo que uno se pasa en la vida viajando, haciendo diferentes trayectos en busca de un destino: irte de juerga a la ciudad donde estudian tus colegas, ir de camino a un macrofestival perdido en el medio de la nada, coger el tren para ir a mojar el churro y de paso ver sitios nuevos... y claro uno se pasa el viaje pensando en sus cosas: "¿ron o whiskey?" "extrafuertes o contacto total?" "¿qué le invento a mamá cuando me pregunte qué comí?". En "Al otro lado", son preocupaciones más reflexivas las que intuimos que acompañan a los personajes en sus desplazamientos. Algo lógico, debido a la gran cantidad de acontecimientos importantes (esta peli no va de nimiedades vacuas) que les suceden.

(sigo con mis pajas mentales en spoiler)

(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo

Es criticable la actuación de Hanna Schygulla. No cabe duda que está en la película como signo de distinción y para atraer al público festivalero al haber sido la musa de Fassbinder, y no porque se conserve en un espléndido estado. Pero esa mala actuación y su físico talludito, talludito (que diría el gran García) le viene de perlas al personaje de vuelta de todo que ¿interpreta?.

En ocasiones, la frontera entre lo ridículo y lo sublime es muy tenue (topicazo). "Al otro lado" se queda en el país de lo sublime. Sobre todo por ese plano estático final, en contraste con todas las idas y venidas de la narración, que remata la película y te deja pensando en el patio de butacas en más cosas que en las de siempre: "¿me tomo una copa al salir del cine?", "tendría que haber cenado algo más contundente", "mierda, hoy otra vez duermo sin compañía"... (por supuesto, en estas cosas de siempre es imposible dejar de pensar cuando sales de una peli que has ido a ver solo)

Muy, muy buena

Pas

(ver vista para enlazar)

Llega ese espacio del tiempo en el que las películas candidatas de los Oscars desaparecen de los frontispicios. En que muchos “cinéfilos” se esconden de nuevo hasta que en noviembre nos empiecen a fusilar de nuevo, con esas nuevas joyas que ganarán mucho glamour y mucho de todo incluyendo nominaciones.

Pues en este periodo, si no has tenido la oportunidad de pasarte por festivales aparecen joyitas como “Al otro lado”. Para mí, Fatih Akin ha hecho su película más redonda hasta la fecha: técnica y narrativamente. “Al otro lado” es quizás, la mejor película europea del año pasado y si no lo es, poco le falta.

Posee escenas impecables. Posee momentos inolvidables. Posee nervio y pensamientos imborrables. Posee actuaciones impresionantes (Tuncel Kurtiz). Posee una tesis sobre la redención de la culpa intachable.

En “Al otro lado” piensan todos. Piensa el director y se nota; pensó Akin haciendo también un guión que funciona cojonudamente; piensan los actores en esos trayectos, en esos espacios de soledad; pensamos nosotros lo que piensan sus actores y pensamos nosotros lo que ellos pensarán. Piensa la butaca que no me he movido casi durante dos horas y pienso que ir al otro lado es sano y necesario.

Chago77

(ver vista para enlazar)

Fatih Akin juega con una serie de historias de unos personajes ligados entre sí, pero que en realidad comparten y tienen mucho más en común de lo que llegan a saber. La película es, en cierto sentido muy inocente dada la valentía de los personajes arriesgándose como lo hacen en sus vidas. Pero es precisamente éste el llamamiento de Akin, el de luchar por lo que uno realmente desea. Mi reticiencia viendo "Al otro lado"era la gran cantidad de temas que llega a tocar sin dar la sensación de asentarse y profundizar en uno. Sin embargo, poco a poco uno se da cuenta que sí se está asentando, que todo gira entorno a los deseos y sueños de cada uno de los personajes, de sus luchas y de su reconciliación consigo mismo.

El otro lado, es a veces Alemania, a veces Turquía. El director no entra en polémicas ni conflictos derivados de la inmigración (aunque irremediablemente se muestran), sino que se sirve de este fenómeno como recurso para contextualizar las falsas expectativas de esperanza y de felicidad que se generan. El desengaño de un sueño, porque en realidad no lo era o porque ya se ha agotado.

Con un ritmo adecuado, una narración con saltos de tiempo y un lenguaje sobrio, combinando planos estáticos con algunos largos travellings, la película resulta amena, agradable y consigue estirarte del hilo hasta el final.

(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo

Da la casualidad que cada uno de los principales personajes encuentra en Turquía su verdadera razón de ser. Desde Nejat, que vuelve a su país para hacerse cargo de una librería en Istambul, y dejar su labor de profesor de literatura en Hamburgo, a Lotte, que deja sus estudios para ir a buscar a su novia Ayten, o el caso de la madre de Lotte. Akin pretende romper con la idea de que Europa es la esperanza y la felicidad, en este caso para los turcos. El sitio de la felicidad lo fijamos nosotros, no lo fija lo que está preconcebido, y del mismo modo el libretero alemán vuelve a su país.

ukiyo_e

(ver vista para enlazar)

Fatih Akin crea ua historia a partir de un viejo turco residente en Alemania que en su lucha por compartir su soledad termina por pagar a una prostituta (también turca) para que viva con él. De ahí deriva toda un trama que nos lleva desde Alemania a Estambul en un viaje de ida y vuelta en el que el choque de culturas, la búsqueda de las raíces, la muerte y el amor visto desde diferentes perspectivas (paternal, fraternal y homosexual) entrecruzan las vidas de tres familias (padre-hijo, madre-hija y madre-hija). Al otro lado representa una auténtica realidad para los casi dos millones de turcos residentes en Alemania. Muy buena película.

gulindalf

(ver vista para enlazar)

Leo las críticas sobre la película de Fatih Akin y no dejo de sorprenderme; ora es de una realización perfecta ora falla en la realización pero acierta en el guión ora falla en el guión pero lo clavan los actores ora los actores no están bien... en fin...

En mi opinión es una espléndida cinta con un pulso dramático apabullante, enfatizado por una realización admirable y cuajada de emotividad.

Cuando una película es buena da igual el estilo que utilice el director. En este caso los actores están francamente bien, resulta creíble lo que sucede y si así no fuere da igual porque Fatih Akin te sujeta, te mantiene... te agarra literalmente por las pelotas y no te suelta hasta el final y allí te invita a la reflexión y te deja respirar... paz, azul, calma.... resumiendo: Funciona

Tampoco entiendo la insistencia de algunos en el tema de la credibilidad... lo que sucede en la película puede suceder perfectamente en la vida real... casos más inverosímiles se han dado... aquellas torres gemelas... ¿quién lo diría?... yo aún lo veo y no lo creo.

El personaje del viejo tiene carisma y quizá está algo desaprovechado pero da igual, acabamos olvidándonos de él ante el derroche de talento de Akin. En su anterior película Fatih nos sorprende con dos personajes de un gran carisma y los colma de situaciones "al límite". Aquí decide apartar al viejo y narrar su historia con un hermoso aroma de sinceridad... y sorprende... vaya si sorprende.

Hablando de aromas... y es que la vida es así... las opiniones son como los culos... todos tenemos uno y pensamos que el de los demás apesta.

Y donde has puesto tu culo es perfectamente posible que lo haya puesto el Papa, tu padre, la madre que parió a Hitler o Rodolfo chiquilicuatre... ayyyy... la vida tiene mucho de azar y nosotros mucho miedo porque el azar no se controla... es así y así he decidido contarlo.

Buenas noches y buena suerte... como diría aquel...

racsovito

(ver vista para enlazar)