El remake de este film japonés desató toda una oleada tanto de cine de terror oriental como de sus adaptaciones por parte de los americanos. No es de extrañar porque supone toda una innovación con respecto al cine de terror al que estábamos acostumbrados. La versión yankee de Gore Verbinski es una excelente adaptación a la cultura occidental sin traicionar a su original japonés, no se trata de la típica película saturada de efectos especiales que terminan protagonizando la película ocultando la verdadera trama. Un brillante film que utiliza las situaciones y sus posibles consecuencias para provocar inquietud, sin necesidad de recurrir a pirotecnias ruidosas que te levanten del sillón. El director a tomado los elementos narrativos del film de Nakata y los ha respetado, mejorando el aspecto visual y añadiendo o aportando su granito de arena. Imprescindible.

Callahan