En su empeño en tocar casi todos los géneros cinematográficos, Stanley Kubrick se embarcó en esta adaptación de la novela de Stephen King pero llevada a su terreno: no es una traslación de la novela al uso, es una reinterpretación de la misma bajo el punto de vista de este megalómano director, logrando el lógico enfado del autor de la novela original.
"El resplandor" es una de las películas de terror más conocidas y favoritas del gran público y sus virtudes y defectos son los mismos de todas las películas de Kubrick, es decir, ritmo pausado y lento, imágenes poderosas, empleo al máximo de todos los recursos cinematográficos, tendencia a la exageración, protagonismo de la banda sonora, personajes con traumas psicológicos, atmósfera agobiante y enrrarecida...todo ello debido al perfeccionismo enfermizo que era tan habitual en este genio del celuloide.
El argumento del filme era perfecto para que Kubrick se diera todo un homenaje y efectivamente no decepciona: el enloquecimiento de Jack Torrance durante su aislamiento en un hotel abandonado por temporada cobra tanta importancia como las inquietantes y claustrofóbicas imágenes que pasan durante todo el metraje. Kubrick realiza algunas de las escenas de terror más memorables de la historia y el protagonismo se lo concede a un Jack Nicholson más histriónico que nunca, cosa que por cierto, también se disfruta.
Lo malo del film, como en muchas películas de Kubrick, reside precisamente en sus virtudes propias de su perfeccionismo. Eso y que los españoles tengamos que aguantar el doblaje más malo de toda nuestra historia, doblaje que eligió el propio Kubrick.

Er Naxete