Cuando una se dispone a ver la película, espera encontrar lo que encontró en el libro... Pues no.
Con tal de dar más incapié a las escenas eróticas de la película, se han saltado muchas partes importantes del hilo argumental del libro. Entiendo que todas las adaptaciones al cine han sufrido algunos recortes, pero no habia visto nunca salir personajes de la nada.
Hace mucho tiempo que no veía una adaptación al cine tan "infiel" a la novela.
spoiler:
Cuando una se dispone a ver la película, espera encontrar lo que encontró en el libro... Pues no.
Con tal de dar más incapié a las escenas eróticas de la película, se han saltado muchas partes del hilo argumental del libro. Dónde está la supuesta novia de Jaime, sus hijos y su casa en Madrid? Dónde están los momentos amargos y de duda antes de las pruebas del VIH? El chulo del prostíbulo ni tan siquiera es nombrado, y a la "amable y embarazadísima" esposa de éste la han sustituido por una Cristina lesbiana, cruel y amargada...
¿Desde cuando Cindy es negra?En la novela es una chica portuguesa...
¿y desde cuando se suicida?... En fin... Creo que o bien el director de esta película ha "reescrito" a su forma la novela (de mala manera a mi entender), o yo leí la novela estando demasiado distraída y me perdí detalles como el suicidio de Cindy o la traición del "guapo italiano".
