La primera gran película de uno de los mejores actores del cine, es también la primera versión de una historia que después sería argumento de otra excelente película, una que no necesita presentación: "Rocky" (John Avildsen, 1976). Ambas se hallan en estado germinal dentro de aún otra obra maestra del arte cinematográfico: "La ley del silencio" de Kazan.

Se trata además de la víctima de un olvido injustificable, la responsabilidad del cual debe ser compartida por historiadores y aficionados por igual. Lo más curioso es que la génesis misma de "Marcado por el odio" está hecha de esos eventos que forman la dieta de las efemérides:

_ Primera cinta oficial de Newman, tras un desastroso debut en una "de romanos".

_ Primera aparición de otra estrella del Actors Studio en el ecran: Steve McQueen, ni más ni menos.

_ Primero de los papeles heredados por Newman de James Dean.

(Iniciamos el artículo hablando de primicias, y todavía lo estamos haciendo.)

A cargo de la realización, Robert Wise se supera a sí mismo, logrando una visión más compleja y emotiva del ambiente boxístico que en la clásica "Nadie puede vencerme" (1949). Newman es el virtuoso solista de este concierto romántico y realista, el temperamental intérprete de sus notas principales, en una ejecución irreprochable en su rigurosa exuberancia. Secundado por un reparto de veteranos (Everett Sloane, Eileen Heckart) y nuevos valores (Pier Angeli, Sal Mineo, Robert Loggia), todos a la altura de las circunstancias; fotografiado por Joseph Ruttenberg como el maestro Boris Kaufman había hecho con Brando; y bordando uno de sus más memorables "perdedores", héroe de una tragicomedia de acentos inevitablemente kazanianos, el Rocky Graziano de Newman se merece una cierta prioridad en la revisión del medio.

Christian Doig