En la versión original, las voces corren a cargo de John Leguizamo, Denis Leary y Jack Black, y la voz de la ardilla (para mi el personaje más gracioso y que la voz en v.o la pone el director Chris Wedge).Pese a que el equipo de la película tenía carta blanca para dejar volar su imaginación, también querían ser científicamente rigurosos. Para ello pasaron mucho tiempo en el Museo de Historia Natural de Nueva York, estudiando libros, viendo huesos y entrevistándose con eminentes arqueólogos y paleontólogos. "Nos dijeron: 'Tomaos las libertades que queráis' ", recuerda Wedge, " 'pero no pongáis ningún dinosaurio en la película, porque habían desaraecido 350 millones de años antes'. Les garantizamos que no aparecería ninguno".

tarima