Sucedáneo logrado aumentando el voltaje a la narración con respecto a la original del 74 y, sobre todo, una estupenda interpretación de todos los actores. Éstos logran que la nueva versión sea creíble, hasta las gafas de Denzel resultan creíbles y eso que parece que van de cachondeo. Acción bien llevada y diálogos actualizados.
La película entretiene gracias al superprofesional trío protagonista, excusa que a muchos les llevará a ver esta película.
spoiler:
Creo que han logrado un producto diferente y con aprobado. Han eludido hacer el mismo final de la anterior y han añadido una historia de comisiones a cargo del inocentón jefe de Vías del metro. Otros pasajes son iguales pero están hechos más que aceptablemente.
De todas formas era imposible reflejar en una nueva versión a aquel Martin Balsam estornudando y ver a Walter Matthau dar media vuelta cuando se iba y asomar por la puerta con aquella cara tan expresiva de... ¡Te pillé, majete!
