La trilogía, en general, es una buena adaptación del libro; a pesar de las licencias del guión en aras de una mejor comercialización. Para los "no fanáticos" del libro la versión de cine es más que suficiente, aunque para mi gusto, la historia está mejor resuelta en las versiones extendidas.
spoiler:
La versión de cine de "Las Dos Torres", en mi opinión, quedaba un poco huérfana al tener que cortar muchas escenas cruciales para poderla convertir en una pelicula de "duración razonable". A la vez que se añadieron escenas románticas para darle una continuidad a la historia de Arwen y Aragorn.
La versión extendida es impresicindible para entender, por ejemplo, a los personajes de Faramir y Boromir; o para comprender mejor la situación de Roham
