Cuando Bill Murray hacía películas malas al estilo de Los Cazafantasmas nadie le tomaba en serio, ni siquiera como cómico... ¿Y qué? Tom Hanks empezó igual y posiblemente ahora sea uno de los mejores actores de su generación. En el caso de Bill Murray había que esperar unos años para ver su espectacular monólogo al final de "Los fantasmas atacan al jefe" para darnos cuenta de su gran potencial interpretativo, y de qué además de hacernos reír podía hacernos llorar y emocionarnos con su gran capacidad de registros.
Hubo que esperar mucho tiempo para que Hollywood, que no perdona a este tipo de gente que empieza tan mal en el cine, a pesar de los taquillazos obtenidos en algunas de sus películas, para que por fin reconociese su gran labor en la película " Lost in translation ", nominándole al oscar y partiendo como favorito, aunque finalmente no se lo dieron.
Realmente es una película intimista, no se puede buscar otra cosa en este film como una gran producción o un espectáculo visual impresionante. Es una película de autor, y al igual que mucha gente la odiara otros no dudarán en ponerla un 10 en mayúsculas.
Yo me quedo con la actuación de Bill Murray, algunos dicen que hace de estatua... me da igual, hace de estatua entonces muy bien.
Sofia Coppolla ganó un oscar al mejor guión yo creo que merecidamente, porque su película habla de la soledad y de la amistad entre dos personas, y no es para nada una película pretenciosa, si no una película pequeña de las que destacan entre las grandes que seguramente alguna ni están a su altura.
¿Qué la película es lenta? ¿Qué nunca pasada nada? ¿Qué la escena del karaoke es demasiado larga? Puede ser, pero que de cosas dice en esos momentos donde nadie dice nada, de ahí la calidad de su guión.

Lo mejor : La escena del rodaje del anuncio de whisky
Lo peor : En algunos momentos la monotonía puede envolver al espectador

Ryanp