Adaptación de James Ivory de una prestigiosa novela de E.M. Forster, escritor al que ya recurrió en otras ocasiones ( Una habitación con vistas, Maurice), consiguiendo con dichas adaptaciones ( y de otros autores, como Henry James) alcanzar notoriedad en el cine de finales del siglo pasado.

Como de costumbre en Ivory, la presente película es una exquisita producción de ambientación tipicamente british, situada en la época eduardiana, que gira en torno a las relaciones que se establecen entre dos familias pertenecientes a la alta aristocracia inglesa (cultivados, bienintencionados y compasivos, unos; arrogantes, clasistas y amorales, otros), y que constituye un lúcida crítica a la sociedad de su época, denunciando las consecuencias que para las clases bajas tienen la decisiones irresponsables de las clases altas, alcanzando dicha crítica a la indiferencia que paras citadas clases altas tienen dichas consecuencias y la situación de los más desfavorecidos, así como su insolidaridad y egoismo.

Muchos han criticado el cine de Ivory, considerándolo esteticista y superficial, pero cabe rechazar dichas acusaciones; en el caso concreto de Regreso a Howard´s end nos encontramos ante una película densa y compleja, que analiza en profundidad las psicologías de sus personajes y que propone una contundente crítica social, que no por aparecer en una cuidada película de época resulta menos válida.

Juan