No he visto la antigua película de Mel Brooks en que se basa ni muchísimo menos el musical de Broadway (quizá alquile un día la primera) pero el nuevo filme me parece satisfactorio y agradable. No encuentro particularmente carismáticos a los principales intérpretes, pero Nathan Lane me parece bastante creíble en el papel. Mathew Broderick es algo cargante, pero puede pasar. Uma Thurman no sólo está sexy y explosiva sino que también baila muy bien y creo que su actuación es adecuada para lo que se pide. El que interpreta al director gay es probablemente el que mejor lo hace de todos.

Los números musicales tienen un estilo clásico bastante atractivo. El humor es algo grueso, pero divertido, y es más satírico que de mal gusto. Aunque quizá le falte algo de mala leche en general. Por lo demás, te ríes, pero da la impresión de que podría haber sido aún más gracioso. La dirección también podría haber sido algo mejor, los números musicales son bastante espectaculares pero las partes de diálogo normal están representadas como una obra de teatro. Tampoco es que me importe demasiado, pero el cine es un medio distinto.

Algo que me distrajo bastante es que, si no me equivoco (y aunque no tengo confirmación de ello), el personaje de Nathan Lane está doblado por Santiago Segura (o alguien con una voz muy similar). No es que lo haga terriblemente mal pero distrae bastante y no pega...no entiendo muy bien que se hagan estas cosas, Segura ya debe ganar su buen dinero con sus Torrentes y no se caracteriza por su perfecta dicción. Que doble alguna película de dibujos ya es discutible pero al menos estos son algo más fáciles de doblar, pero una de imagen real...

Cartoonnetwork