Éstas eran algunas de las palabras exactas de la archifamosa sintonía de Johnny Mandel a la que sorprendentemente puso letra Mike Altman, el hijo de 14 años del extraordinario cineasta de esta estupenda comedia de humor negro en tono satírico, Robert Altman, titulándola "Suicide is painless (El suicidio es indoloro)", de la cual posteriormente se vanaglorió la posterior serie para tv (1972 -1983) con Alan Alda en el papel protagonista del capitán 'Hawkeye' Pierce y Wayne Rogers en el otro papel protagonista de John McIntyre alias "Trapero".
Basada en la novela "M*A*S*H: A Novel About Three Army Doctors(1968)" del cirujano y escritor norteamericano Richard Hooker, a la que posteriormente seguirían secuelas como "M*A*S*H Goes to Maine (1972)" y M*A*S*H Mania (1977)", y para la cual Hooker se sirvió de sus propias experiencias como cirujano en una unidad M*A*S*H (literalmente Mobile Army Surgical Hospital, traducido al castellano como Hospital Quirúrgico Móbil del Ejército) durante la guerra de Corea (1950-1953), sólo que el guionista de la película, Ring Lardner Jr., varió de forma considerable la trama, fundamentalmete y según palabras del propio Altman, "porque la novela contenía ciertas dosis de racismo recalcitrante".
Además, Altman evitó curiosamente demasiadas referencias a Corea, si exceptuamos la intro de las famosas citas de sendos personajes relevantes de aquella famosa contienda, el general Douglas MacArthur y aquel famoso "Iré a Corea" de Dwight D. Eisenhower, y ello para aprovechar la coyuntura de la coetánea guerra del Vietnam, y que la gente pudiera así sentirse más identificada con el asunto.
En todo momento Altman hizo gala de su particular impronta; el uso excesivo del zoom y lo vertiginoso de unos diálogos excesivamente corrosivos que se solapan unos a otros, mezclándose con imágenes de vísceras sangrantes rayando en lo gore, incomodando seguramente la sensibilidad de gente con personalidad similar a la de la mayor Margaret "Labio Ardientes" O'Houlihan, ó el mojigato mayor Frank Burns.
Todo un poema surrealista y corrosivo en mitad de una guerra que a pesar de todo asolaba de cadáveres el frente, en contraste y ya en la vida real, con un rodaje que fue de todo menos dramático, ya que según cuenta la leyenda, los ácidos lisérgicos y demás drogas alucinógenas tan de moda en aquella época del LSD, hicieron estragos durante el rodaje y donde además y como dato curioso, las estadísticas oficiales contabilizan como la primera película en introducir de manera reiterada en sus diálogos la palabra "fuck(joder)".
Seguramente que el dr House debe mucho a estos magníficos personajes como el capitán 'Hawkeye' Pierce (Donald Sutherland) y el capitán John McIntyre (Elliot Gould).
El suicidio es indoloro...tal vez, pero esta película seguro que no te dejará indiferente. O la odias ó la amas, no hay término medio.
E M B L É M A T I C A.
spoiler:
La famosa canción del "Suicide is painless" suena mientras los helicópteros militares sobrevuelan la masacre con cuerpos mutilados a medio morir a bordo.
Los pícaros capitanes del ejército norteamericano Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce (Donald Sutherland) y su compañero Augustus Bedford 'Duke' Forrest (Tom Skerritt) acaban de ser reclutados como cirujanos doctorados para la guerra de Corea para la unidad M*A*S*H nº 4077, y allá que van.
Hawckeye roba de strangis un jeep y se dirige con Forrest a dicha unidad, donde les recibe el oficial al mando de aquella mítica unidad 4077, el teniente coronel Henry Barymore Adlai Blake (Roger Bowen) quien siempre da órdenes a su subalterno, el cabo Walter O'Reilly (Gary Burghoff), apodado "Radar" por su capacidad para adelantarse a las órdenes de Blake.
Allí van conociendo a sus compañeros de unidad; en primer lugar a su compañero de tienda, el franciscano mayor Frank Burns (Robert Duvall) siempre al cuidado de un chiquillo nativo coreano llamado Ho Jhon.
Burns es un tipo inseguro que todo lo confía a la providencia divina encorsetado en una moral religioso-cristiana de lo más inflexible.
Además al poco de llegar ellos, llega por casualidad otro conocido de Hawkeye, el cirujano de tórax, capitán John McIntyre (Elliott Gould) alias “Trapero”, que no soporta muy bien el fundamentalismo y la cobardía de Burns.
La teniente casada con la que Hawkeye hace muy buenas migas, Elliott Gould (Jo Ann Pflug), y que hará antes de despedirse el favor de resolver los problemas psicológicos del dentista polaco al que dedican una cena santa...
El clérigo oficial de la de la unidad, padre Mulcahy (Rene Auberjonois), el citado Radar, el dentista de origen polaco extraordinariamente dotado a nivel sexual pero con problemas psicológicos, el sargento Wade Douglas Vollmer (David Arkin)...
Y la mojigata señorita Rottenmaier, "Labios Ardientes" O'Houlihan (Sally Kellerman) finalmente rendida a los encantos del padre Burns en aquella hilarante escena con micrófono abiertos de por medio, además de la putadita de la ducha.
...Una escapada a Tokio a jugar al golf, no en vano es radio Tokio quien ambienta en todo momento la gala....y un partido final de rugby en donde el equipo contrario resulta gravemente damnificado por los Hawkeyes y "Trapero" de turno, al drogar a sus oponentes con medicinas para tal efecto.
