Por esta película Francis Ford Coppola recibió el Oscar a mejor director, que considero ya merecía por El Padrino I.

Cuando se estrenó en Argentina duraba solamente unos 100 minutos (sí). La censura de aquella época dio lugar a películas ininteligibles, así como pasó con "Teorema" de Pasolini o "El último tango en París" de Bertolucci, igualmente recortadas.

Tiempo después, al verla en VHS, descubrí con satisfacción que duraba casi tres horas y media.

Y que esa duración estaba plenamente justificada, al desarrollar en paralelo la historia actual de Michael Corleone (fines de los 50) en USA y Cuba, con la infancia y juventud de su padre, Vito Andolini (de) Corleone (desde principios de siglo) en Italia y Nueva York.

Ambas tramas son atrapantes, suscitan un interés que va en aumento, y las transiciones entre ambas están bien logradas.

Tiene escenas memorables: una en Cuba; otra durante una pelea furiosa entre Michael y su esposa (para las escenas memorables del cine); otra referida al hermano de Michael; y otra con Vito Corleone en su juventud, durante una fiesta callejera religiosa en Nueva York.

Un detalle sobre el idioma: hay una versión donde las partes en italiano están dobladas. Me parece que esto le quita calidad a la película, así que sugiero ver la versión original sin doblajes.

Carbonero