Podemos decir que los dos puntos que ha podido obtener, a mi parecer, esta película son de vestuario: espléndido. Es realmente embriagador ...

Por lo restante... no encuentro nada que poder admirar.
Ni la encaminación al eroticismo es buena (aunque estemos hablando de una de las mejores novelas CAVALLERESCAS en catalán) ya que solo busca un cierto impacto visual y no deja lugar al misticismo que las películas eróticas esconden.

Puedo añadir a mi punto de vista, que la traducción al castellana es realmente pésima... y también decir que la actuación de Tirant lo Blanc es exagerada y no obstante, no transmite demasiado. Y por lo contrario, la actuación de la Carmesina es fría: su cara no adquiere demasiada expresión, hecho importante, teniendo en cuenta (como he dicho antes) que el dobaje no es nada adecuado.

Al haberme leído el libro hace poco, le remarco mucho los fallos, también de trama (que no he nombrado...).

Poder, el doblatge en català és més fidadigne, ja que, almenys els diàlegs, no s'allunyen tant de la novel·la.

MayLúa