Uno de los grandes riesgos del film de Gibson, es que el reparto lo compone un elenco de actores completamente desconocidos, y en muchos casos con una experiencia casi nula ante la cámara. Sin ir más lejos el protagonista, lo interpreta Rudy Youngblood, todo un atleta, con talento para la danza pow-pow, cantante y boxeador, pero sin ninguna película antes en su haber. Gibson es un cineasta poderoso, como ha demostrado con sus tres títulos como director (entre ellos Braveheart), que acreditan a un maestro del cine, aunque algunos se empeñen en acallarlo, por mezquinas razones ideológicas. Aquí entrega un film de acción trepidante, de asombrosa fuerza visual y ritmo increíble.
El idioma en el que está rodada es el Yucatec Maya. Aunque el Yucatec Maya es un idioma que se habla hoy en día en la Península de Yucatán, poca gente de fuera de esa zona lo ha oído jamás y muchísimo menos lo habla. Hablantes nativos de Yucatec entrenaron a los actores durante cinco semanas en la pronunciación e inflexión correcta de sus diálogos, algo que resultó difícil para todos.
Film bien hecho e ingenioso para ver como cine de aventuras, no como película histórica.

tarima