La santa trinidad que conforman Jonze, Kauffman y Gondry (a veces en menage a trois, a veces colaborando en pareja como en ADAPTATION) es de lo mejor que le ha sucedido al cine en este siglo recién estrenado. Serán los críticos del siglo XXII los que habrán de elevarlos a la categoría de genios, tan adelantados están a su tiempo. Las películas que paren estos fulanos son únicas, originales, distintas a todo lo que hemos visto. Son, por supuesto, cintas arriesgadas, nada complacientes, alejadas de todo convencionalismo, lo que les hace duras de roer para el público mayoritario (ya saben: el que va a comer palomitas, meter mano a la novia, decir burradas en alto y confiar en que el cine vuelve a contarle lo maravillosa que es la vida). Así es ADAPTATION: una película inclasificable, retorcida, mezcla de docudrama, ficción y confesión en el diván. La adaptación del proceso de adaptación de una novela. Tan imposible de explicar como gozosa de contemplar.
Excelso Cage en su doble papel; perfecto el oscarizado señor Cooper; tan buena actriz y tan repulsiva como siempre, la señora Streep.

LeonNewman