La relación entre el videojuego y el cine todavía no ha dado sus frutos.., para demostrarlo la producción francoamericana Hitman no remedió la situación si no todo lo contrario (a mi punto de vista). La cinta supone el segundo largometraje del director francés Xavier Gens, que imprime a la adaptación un look de novela gráfica. El guión adaptado fue escrito por Skip Woods (Operación Swordfish) y entre la lista de productores se encuentra el realizador Luc Besson, que, de una forma u otra, suele estar implicado en la mayoría de cintas de acción que salen del país vecino. Hitman fue rodada en Sofía y en los Estudios Cinematográficos Boyana, en Bulgaria, con una segunda unidad que hacía lo propio en Sudáfrica, Estambul, San Petersburgo y Londres.
Con su mirada inquietante de asesino, se puede decir que da el pego el protagonista, Timothy Olyphant, el villano de "La Jungla 4.0", aunque no tiene mucho papel, pues su personaje es un asesino sin sentimientos, que casi parece un robot inhumano. El primer elegido para el papel de Hitman fue Vin Diesel, cuando lo rechazó se recurrió a Timothy Olyphant. Incluso se pensó en Jason Statham.
El film es como una mezcla entre "El caso Bourne" y "Pequeño buda", con escenas de acción batante logradas, pero con un guión pésimo. Ojo a la actriz y modelo Olga Kurylenko, la "Mater del universo" de Hitman.

tarima