En mi opinión, la película no es un fracaso fílmico por el flojo guión (algo que me importa muy poco), sino que lo es precisamente por su carencia de calidad cinematográfica, de calidad visual. Nada es palpable, nada está definido, todo huele a videojuego filmado. Si querían "trasladar" el cómic a la pantalla, existían dos opciones: Rodar una película con todas sus consecuencias (personajes de carne y hueso, luz real, trabajo fotográfico), lo que implicaría partir casi de cero, o bien otorgar movimiento a las viñetas mediante un film de animación, conservando el carácter pictórico del cómic (que está en su esencia) y cediendo la dirección artística a Miller. Lo que han hecho es quedarse a medias en todo: ni una cosa ni otra. Graban a actores actuando y luego sepultan todo el material bajo una grotesca montaña de trabajo de ordenador. El film es así una mala copia del tebeo, con una contradicción expresiva brutal y un nulo gusto artístico. Una película-hamburguesa, de usar y tirar, que tan pronto se ve como se olvida.

Tomine